Yo también tengo el primer Chromecast hace 2 años, con el wifi de Antel mismo; lo usamos desde la PC por Chrome y desde teléfonos Motorola, Lg y Samsung. Absolutamente ningún problema.

El popcorn time que uso es .to, le pongo a cargar un episodio/película y cuando arranca el mismo me aparece el acceso para castear. Ultimamente igual lo hago desde chrome directo con archivos almacenados en openload, misma cosa cuando arranca a reproducir aparece arriba a la izquierda el link para castear.