Es un tema sensible y da para filosofar abierto. Pero en lo personal yo habría hecho lo mismo, siempre y cuando tu familia (que es la que queda y sufre) esté al tanto de lo que te pasa.
Porque sino al final, además del dolor de haberte perdido les agregas el peso de no saber por qué lo hiciste.
Y esa es la peor parte, la familia, porque a vos se te pone todo negro y listo.
No lo veo para nada cobarde, hay que tener los huevos bien puestos para tomar una decisión así, es demasiado complicado para el que lo vive.