El problema me parece también es que no estas saliendo de tu "perspectiva-situación-ejemplo" que no es la de Juan, vos pasaste de la prehistoria al mundo moderno, claro hay terrible salto y todo lo que quieras y el valor de inversión es muy bueno pero el no busca eso simplemente, por lo que entiendo el busca "suavidad" en los lows o en las transiciones no necesariamente "mas FPS" y eso en general es producto del sistema en general mas que GPU o se ve acentuado cuanto mas GPU y "menos CPU o sistema", por ejemplo si pusiese esa plata en GPU me parece que el "problema" que tiene ahora solo se vería acentuado mientras si cambia las otras partes del sistema CPU-Memo-Chipset-Mobo el problema se podría solucionar, no es una garantía tampoco. Claro esta cuanto mas invierta mas chances o ganancias pero la realidad es que tiene un presupuesto y limitaciones y dentro de ellas lo propuesto es lo mejor que se puede lograr y en teoría es la solución o mejor opción, esta mas que claro que un 7600, 58003D o 13600 serian aun mejores pero ninguno de ellos están dentro de lo posible.
Por cierto hablando de todo esto se me acaba de prender la neurona y capas cambiando esa sopa de memorias asquerosas que tiene se podría solucionar o atenuar un montón el problema que tiene, porque el tiene 2 de 2133 y 2 2666 con oc 3100mhz que no se ni como lo esta haciendo, hay una diferencia enorme ahi, es decir que timmings y la mar en coche, eso lo mas seguro es cualquier desastre para ser sincero. Quizás si simplemente compra las memos esta que linke que me parece son hasta de lo mejorcito que se puede conseguir en DDR4, mas aun por la plata, mejora bastante el sistema, quizás de esa manera su sistema se pueda acercar a la magia esa del video que linkeaste. Acá esta el link directo https://www.amazon.com/gp/product/B0BK5FGMHD/, no son como las famosas TridentZ pero están ahí nomas y salen muchisimo muchisimo mas baratas, la mitad, tan regaladas. Quizás puede pegar eso nada mas y ver, de ultima si no mejora como quiere después puede comprar el 56/700X y mobo o lo que sea.