Versión para imprimir
Buenos días gente !!
Estoy hace un tiempo buscando un buen programa de descarga de subtitulos, use el BSPLAYER que trae incorporado uno bastante bueno pero el propio reproductor es bastante malo.
Ahora baje otros "standalone" (como el CAPTION) y me han dado resultados mediocres.
Alguno que recomienden ?
Gracias !
PD: es para ESPAÑOL y pelis/series.
Yo creo q es mejor descargarlos aparte , yo bajo de Subdivx y rara vez no encuentro uno específico
Uso BSPlayer y Subdivx en ese orden si Plex (que es lo que uso para ver películas y series) no me los baja automáticamente o me baja alguno que no esté sincronizado.
Uso Kodi con el plugin de subdivx por lo general yo, Ahora que vuelvo a tener internet libre voy a volver a poner plex con coach potato and sickrage y ahi si no los baja solo los bajo a mano desde la pag de subdivx
Bajo de subdivx y en caso de que no encuentre uno bien sincronizado uso www.sync-subtitles.com
agreguas o quitas delay en segundos, lo bajo , lo pruebo de nuevo y después a lo sumo cargo el que bajé y le agrego o quito uno o dos segundos más.
Yo para eso uso un programita que se llama Aegisub http://www.aegisub.org/. Me resulta más cómodo que andar subiendo y bajandolos a una web.Cita:
Iniciado por MadMax
Tiene pinta, no lo conocía, igual me resulta más cómodo googlear sync subs, subir el sub que no es más de un segundo porque no pesan nada que andar instalando un programa que no voy a usar casi nuncaCita:
Iniciado por seba_uy
Si es para agregar o quitar segundos no queda mas fácil configurar el reproductor y hacerlo manual?.
Yo con el mphc tengo una tecla que me adelanta y otra atrasa los sub, cuando encuentro subs que están generalmente 2 segundos adelantados, de 2 teclasos te quedan sincronizados, inclusive podes configurar el tiempo que atrasas o adelantas cada vez que presionas la tecla.
Obvio que no guarda los cambios en el .srt o formato que estén los subs, solo mientras se reproducen, pero sino te interesa tenerlos guardados es lo mas cómodo para cosas que ves una vez.
En general la mayoría de los reproductores te dejan adelantar o atrasar subs. El tema en mi caso particular es que le tiro el contenido a un chromecast con un cel andoid y ahí no tenés esa funcionalidad (por lo menos no que yo sepa).Cita:
Iniciado por Zeros
Lo he hecho también con el VLC al menos pero he tenido problemas, a veces no me deja atrasar/adelentar tanto, cuando son más de dos segundos como que siempre me quedaron desfasados, muy pocos me estaban funcionando ultimamente, con el MPHC no probé nunca, no sabía que tenía esa opción, igual me queda re a mano esa web que pasé, es un toque y ya te queda el sub sincronizado pa siempre aunque borres la película/cosa a los dos díasCita:
Iniciado por Zeros
Yo uso una apk de Android que se llama mighty subs y funciona re bien, tenes que seleccionar si es un sub de películas o de series así busca en un sitio u otro, igualmente solo busco sub en inglés así que no se si es tan bueno en español. Otra el buscador del mx player pero tiene menos opciones.
Yo los bajo de https://www.addic7ed.com/
En series, a las pocas horas de salir el capitulo ya tienen el subtitulo subido.
Películas casi no veo, así que no se que tal será, pero también tienen.
Media player Classic Tiene incluido.https://ibb.co/gRqJwKh
https://cdn.afterdawn.fi/storage/pic...btitlesMPC.png
Es el que utilizo.
https://ibb.co/gRqJwKh
Genial, probare algunas de las opciones que recomendaron.
Igualmente veo que no hay ningún programa bien automatizado (como para mi madre por ejemplo) que le permita bajar de Subdivx y otros, y que funcione bien.
Gracias y saludos !
subdivx y si no los busco automatico con el vlc
en subdivx que zarpado el laburo de TaMaBin, años de dedicación