Navegar, salvo que lo vayas a usar con teclado y mouse, es bastante incómodo. El Chrome creo que lo podés instalar entrando a la store desde la computadora y eligiendo instalarlo en el TV Box.
Si no, tenés por ej. el Puffin TV Browser que daberías encontrarlo en la store de Android TV.