El audio se cambia antes de abrir el juego, en el lanzador de origin en la tuerquita en game properties
Es que ahí no te da la opción de solo el audio en inglés o el idioma que quieras, o es todo (audio y textos) en inglés o español.
Ya vi que lo mejor es jugarlo en inglés y listo