La return label esa se la ponés al paquete, se lo das al correo que te trajo el paquete y tenés el viaje de vuelta gratis, pero sólo es válida para que el paquete vaya desde donde ellos te lo enviaron, hasta donde estén ellos.
Quiere decir que si usaste un courier para traer desde EEUU hasta acá, la return label es desde EEUU hasta el vendedor.
Si compraste por Global o con un vendedor que te hizo el envío hasta acá, sí, el free return te debería cubrir el envío desde acá hasta allá.