Un par de tips.
Ver lo que está conectado es bastante básico, ergo , cualquier router semi moderno lo trae. Limitar bandwidth no. Ya es un poquito mas avanzado.
Para ver lo que está conectado en un segmento de tu red hay muchos programas. (En caso de que el router solo te muestre lo que está conectado por DHCP y tu 'atacante' sea un poco mas astuto)
Para windows recomiendo el netstumbler.