Bien ahi !
La verdad que pensé bastante en tu problema y no se me ocurrió nada. Estaba casi seguro que no podía ser un problema físico de la consola.
En realidad el frente es intake, y el costado es simplemente abertura, sin fan.
No es que lo tire frío a propósito, sino que sobra, y entonces sale antes de llegarse a calentar. Es normal.
Capaz que con la PS4 exigida (verano, juegos bien pesados, etc) el exhaust levanta más revoluciones (pide más aire), y entonces no va a llegar salir practicamente nada por los costados. Está bien pensada la consola.
Y por atrás sale el aire después de refrigerar (o sea caliente). Está perfecto.