Simplificando:
Tu con el celu o con la compu lo único que haces es "decirle" al chromecast lo que quieres ver y de ahí el aparatito reproduce directo de internet. Después si querés hasta podés apagar el celu o la PC que el chromecast sigue reproduciendo.