Totalmente, las cosas originales en español están geniales. (lo último que vi fue la serie "Vergüenza" la recomiendo 100%)
El problema justamente es que parece que los que se encargaban de doblar (hace años, ahora no sé) parecían retrasados, no pegaba una mierda con nada, lo que te hacia sangrar los oídos.
Por cierto mucha gente se quedó con ese chasco y por eso no te pone los juegos con voces en español, y la verdad es que hoy por hoy rinden abundante las voces en español (España). Assassins Creed Origins por ejemplo, excelente calidad de doblaje.