Si, en eso tenes razon, aca no hay mucha variedad de access point, traen casi todo router.
por ejemplo este:
https://www.amazon.com/NETGEAR-802-1...9231042&sr=1-6
Ese que pones vos en el link es 300 y solo sobre 2.4, para usar con la shield como quiere tomcat ningun 2.4 le va a servir.
De hecho si me desvio de lo que pregunta en un principio le diria que si lo que quiere es streaming en la red, que se pase a unos buenos powerline y se olvide de la wifi