Te dejo mi humilde opinión.

La Series X tiene unos cuantos juegos que aprovechan los 120hz, mayormente algun modo multiplayer de algunos juegos, y otros optimizados de la generación anterior.
Pero a medida que la generación vaya creciendo, 99.9% va a estar enfocada en los 60hz.
Y los triple-A con carga gráfica "de nueva generación", ni hablar de 120hz.

La mayoría de la gente va a pasar la generación con teles 4K comunes, porque es una cuestión de timing del mercado.

Comprate una linda TV 4K.
De hecho esa LG Nano con panel VA me parece bárbara. Vas a disfrutar la consola como un enano, y se va a ver espectacular.

Personalmente, si me sobra la plata pagaría por una LG OLED pero no por los 120hz, sino por el HDR.
Pero como te digo, es un extra, un lujo. No una necesidad.