Trunks tiene SSJ2 y no le hace nada a Black.
Me resulta fácil imaginar que Black esta sobre la media de un SSJ2 o un SSJ3.
En la pelea que tuvieron Trunks y Goku, el mismo Trunks dijo "con este poder no le hago nada" y Goku le dice "es más fuerte que esto?" Trunks le dice que es igual o superior al SSJ3.
Si parece cansado me animo a decir que es por la "resonancia" que yo decía más atrás. Enfrentarse a su propio cuerpo. Puede ser algo mental también. El cuerpo es de Goku pero la mente es otro, puede ser que en este caso no le siguiera el ritmo.
Y los magos en el universo de Dragon Ball son más fuertes que cualquier habilidad de combate. Eso pasa hasta en DC o Marvel.
Los personajes tipo mago son siempre los más salados.
No me extrañaría que con algún tipo de magia le robaran el cuerpo.