Mañana me fijo pero difícil, te diría que le pinten la Ñ, limitar tus opciones por una letra pintada o no, no es la mejor decisión, menos en un presupuesto limitado.
Configurar el teclado en ingles internacional, alt +n y sale la ñ, y alt + vocal sale con tilde...